Akkoriban 13 napig tartott egy ilyen út, jelenleg a leghosszabb menetrendszerű járatok 18 óra alatt – megszakítás nélkül - kerülik meg a fél világot. A hőskorban geográfusok közreműködésével történt az optimális útvonalak felkutatása. Napjainkban pedig a legtöbb kutatót a Déli-sarkra szállítják a különféle légitársaságok, melyek sugárhajtású gépei az Antarktisz kék jegén landolnak. Hol tart a légiközlekedés? Mit tudnak a legmodernebb repülőgépet? Merre tart az aviatika? Poláris repülések, és ami mögöttük van.